Aici sèn pla

This blog started as a daily record to mark our fifth year at Segala. Daily it did not turn out to be but after the year I have decided to continue as an occasional diary - after all I do still like it here or "aici sen pla".


Its our fifth year living at Segala. I have decided to try to mark this year with a daily post ( some days it will be just a photo) of our life over the year. I have trawled my brain for witty titles without success then I remembered the slogan on the T shirts at the fête in Espinas in the summer.


A friend translated it from the occitan for us. It seems to mean something along the lines of I like it here. Very apt for us, "I like it here " is a refrain we use to each other at least daily so that's the plan - Aici sén pla - a year of daily musings from a contented retired expat who thinks herself damned lucky every single day.


Tuesday, 30 December 2014

stone cold






When we found our house I was pleased it was built of the beautiful golden stone of the area. The stone lights up in the morning sun and is the perfect background for the climbing roses of summer. Our walls are unpointed so provide shelter for hundreds of sparrows every year.









English visitors often say " how lovely, a stone house cool in summer, warm in winter"  - wrong! Yes the house does stay cool in the heat of summer but in winter the stone soaks up the heat and the house really does take some heating. We do not have central heating but have electric radiators, a gas fire and our wood fire and they've all been working hard in the last few days as the temperatures have plummeted. Luckily Trevor seems to be feeling the cold more these days so I haven't got to argue as much for extra heating.

Tomorrow we have a lumberjack day planned - cutting up logs to replenish the wood pile. One saying that is true is that wood warms you twice, once when you cut it , once when you burn it.


No comments:

Post a Comment