Aici sèn pla

This blog started as a daily record to mark our fifth year at Segala. Daily it did not turn out to be but after the year I have decided to continue as an occasional diary - after all I do still like it here or "aici sen pla".


Its our fifth year living at Segala. I have decided to try to mark this year with a daily post ( some days it will be just a photo) of our life over the year. I have trawled my brain for witty titles without success then I remembered the slogan on the T shirts at the fête in Espinas in the summer.


A friend translated it from the occitan for us. It seems to mean something along the lines of I like it here. Very apt for us, "I like it here " is a refrain we use to each other at least daily so that's the plan - Aici sén pla - a year of daily musings from a contented retired expat who thinks herself damned lucky every single day.


Wednesday, 24 December 2014

la veille de noël



Christmas Eve is the day for the main family celebration meal in France so we were touched to be invited to a friends family's lunch today.



A lesson in family manners as the fourteen around the table included an ex wife, parents of in laws as well as us but otherwise much the same as an English Cristmas day - lots of lovely food, including a roast turkey,an entertaining infant playing with the wrapping paper, after dinner games and at least one asleep in the corner.





We introduced the fascinating English tradition of the christmas cracker and some even wore their paper hats.  As Eric is one of Trevor's musician friends there was also music and I taught some French ladies some French traditional dances.



















We had a great time and returned home this evening to an evening by the fire with much wine and a special whisky watching a lovely French film. Merry Christmas everyone!





No comments:

Post a Comment