Aici sèn pla

This blog started as a daily record to mark our fifth year at Segala. Daily it did not turn out to be but after the year I have decided to continue as an occasional diary - after all I do still like it here or "aici sen pla".


Its our fifth year living at Segala. I have decided to try to mark this year with a daily post ( some days it will be just a photo) of our life over the year. I have trawled my brain for witty titles without success then I remembered the slogan on the T shirts at the fête in Espinas in the summer.


A friend translated it from the occitan for us. It seems to mean something along the lines of I like it here. Very apt for us, "I like it here " is a refrain we use to each other at least daily so that's the plan - Aici sén pla - a year of daily musings from a contented retired expat who thinks herself damned lucky every single day.


Friday, 15 September 2017

get yer boots on




Yes I know all the seasons have their plusses but for me summer wins every time. I can't get enough of warm days, light and sunshine, outdoor living and late night swims. Yesterday it was as though someone had flicked a switch and turned the summer off and the autumn on. It was not so much mists and mellow fruitfulness as b....y cold, windy and damp. We ate all our meals indoors and had to rediscover the salon and evening tele.


 We were pleased when it was a bit brighter this morning and as the forecast was at least aminly dry we decided to test out our respective dodgy joints by doing a walk. Good decision, It didn't rain we spents a happy few hours on the hills and dales around Ginals (we are still finding new walks even now) and saw hardly another soul all day.



   
this yucca isn't giving up either - it has decided to flower for second time this year.









Trevor is as I write preparing to swim but at just below 20 degs I am pretty sure I've had my last dip of the year.












In previous years we have headed south to the mediterranean or to Spain at this time of year to grasp a couple of extra sandle and t shirt days but this year we have different plans. Next month we are heading NORTH twice! Firstly we are going for a couple of days in Paris and at the end of the month we have to go to England for my brother's wedding. It would be nice to think we have some more été indien days left to come here before then and now we have warmed the boots up we'll still be getting out and about.

Tuesday, 12 September 2017

Reborn


It is one year tomorrow since our interviews for French naturalisation. On 25 th April this year we became officially French citizens (with dual nationality) and today we went to collect our official papers from the prefecture in Montauban. The papers include our decrees of naturalisation and also French birth and marriage certficates. Now we can get our French identity cards and apply for French passports - we will remain proudly European come what Mayhem!

Many of our visiting friends and family over the summer have remarked that we have clearly found where we belong in our home here. With each year that passes ( we have now been here 7 years) we feel more at home, our social life is crammed and we have made so many good friends - here's to many more happy years to come!

                                                      aiçi sén pla