Aici sèn pla

This blog started as a daily record to mark our fifth year at Segala. Daily it did not turn out to be but after the year I have decided to continue as an occasional diary - after all I do still like it here or "aici sen pla".


Its our fifth year living at Segala. I have decided to try to mark this year with a daily post ( some days it will be just a photo) of our life over the year. I have trawled my brain for witty titles without success then I remembered the slogan on the T shirts at the fête in Espinas in the summer.


A friend translated it from the occitan for us. It seems to mean something along the lines of I like it here. Very apt for us, "I like it here " is a refrain we use to each other at least daily so that's the plan - Aici sén pla - a year of daily musings from a contented retired expat who thinks herself damned lucky every single day.


Monday, 7 September 2015

quelle orage quelle horreur!

August went out with something of a bang last week - a huge storm swept across the department on Monday night bringing down trees and depriving many of electricity, phones and  internet for days on end. A week later and the roadsides are still littered with branches and all around you can hear the chainsaws at work.

In fact we were relatively lucky as the electricity came back in the night so we had only lost power for a few hours. No internet all week though but that gave us more time to deal with the aftermath in the garden.

A couple of small trees were brought down in the orchard - not too bad we thought - but then we spotted the potager.

Basically the vegetable patch was half buried by a fallen tree.






Luckily a branch had impaled itself into the ground and was supporting lots of the weight so the tomato plants were battered but not annihilated .

Lots of work to do clearing up but at least we didn't lose the contents of the freezer like many people we know! 

Note to selves : must definitely buy a generator. 


No comments:

Post a Comment