Aici sèn pla

This blog started as a daily record to mark our fifth year at Segala. Daily it did not turn out to be but after the year I have decided to continue as an occasional diary - after all I do still like it here or "aici sen pla".


Its our fifth year living at Segala. I have decided to try to mark this year with a daily post ( some days it will be just a photo) of our life over the year. I have trawled my brain for witty titles without success then I remembered the slogan on the T shirts at the fête in Espinas in the summer.


A friend translated it from the occitan for us. It seems to mean something along the lines of I like it here. Very apt for us, "I like it here " is a refrain we use to each other at least daily so that's the plan - Aici sén pla - a year of daily musings from a contented retired expat who thinks herself damned lucky every single day.


Tuesday, 8 September 2015

été indien

Even gardening magazines have an extra season (été indien) here, September always seems to reward us with lots of sunny summery ( English summer that is) days. True the days are getting shorter, early mornings are decidedly chilly and the water temperature in the pool is sliding inexorably downwards but there is still sunshine, eating outdoors and lots of colour in the garden



This year it is even more colourful than usual as the flower garden took such a long time to get going in the heatwave - it's now at it's peak when often it is near finishing.














The veg garden, despite its near destruction by a fallen tree last week, is still yielding more everyday than I can use. Today I picked tomatoes, courgettes, chillis, peas and even some strawberries





















We had been considering a trip away this month, but after a very hectic summer ( lots of visits to England plus 8 sets of visitors) we have been enjoying being at home and settling back into "normal life". Its not boring though - loads to do in the garden, still fetes and festivals going on and  even some dancing.










                                            Have I said it before? aiçi sén pla!



No comments:

Post a Comment